Why taking a fresh look at audience behaviour and avoiding shortcuts can re-energise your campaign responses.